La publicación especializada presenta un amplio informe sobre espejos de agua para pesca, destinos turísticos cercanos y novedades en equipamiento para los entusiastas de la naturaleza y la aventura.
La edición de abril de la revista Weekend se enfoca en la temporada de pesca y en diversas propuestas para disfrutar del aire libre. El contenido incluye un relevamiento de 15 lagunas, principalmente en la provincia de Buenos Aires, que se presentan en condiciones óptimas para la pesca de pejerrey tras las recientes lluvias. Se destacan ambientes clásicos y otros en recuperación.
Entre los espejos de agua mencionados, se encuentra la Salada Grande de Madariaga, donde se registran ejemplares de pejerrey que superan los dos kilogramos. El informe también hace referencia a la preparación en Goya, Corrientes, para la búsqueda del surubí en el río Paraná, y a las características del río Queguay Grande en Uruguay para la pesca de tararira.
En materia turística, la revista propone un recorrido por La Cumbrecita, en Córdoba, combinando relax y aventura; explora el norte de Uruguay, incluyendo Valle Edén; y recomienda la Sierra de la Ventana, en la provincia de Buenos Aires, por su tranquilidad y nuevas actividades. Además, sugiere un circuito por seis pueblos bonaerenses cercanos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
La publicación dedica una sección al Delta del Paraná, destacando su actividad durante el otoño, e incluye una guía práctica para la navegación segura en kayak o canoa. En el rubro de equipamiento, presenta en primicia el yate Invictus ST 550, evalúa la pistola Bersa M2XI y analiza el nuevo SUV Tank 300 de origen chino.
Finalmente, aborda temas relacionados con la caza, como un mapa con los requisitos para la temporada 2026 en varias provincias –entre las que se menciona a San Luis–, un análisis del calibre .22 WMR y un repaso por las marcas argentinas históricas de armas deportivas.